GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Transluzenz</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Transluzenz</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Transluzenz</b> (von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">trans</span> ‚hindurch‘ und <span lang="la"><i>lux</i></span> ‚<a href="Licht" title="Licht">Licht</a>‘) ist die <i>partielle</i> <a href="Lichtdurchl%C3%A4ssigkeit" class="mw-redirect" title="Lichtdurchlässigkeit">Lichtdurchlässigkeit</a> eines Körpers.

</p><p><a href="Wachs" title="Wachs">Wachs</a>, die menschliche <a href="Haut" title="Haut">Haut</a>, <a href="Blatt_(Pflanze)" title="Blatt (Pflanze)">Blätter</a> und viele andere Stoffe sind transluzent, da sie Licht teilweise durchlassen, aber nicht <a href="Transparenz_(Physik)" title="Transparenz (Physik)">transparent</a> (= <i>bild-</i> oder <i>blick</i>durchlässig bzw. durchsichtig) sind <i>(siehe <a href="Volumenstreuung" title="Volumenstreuung">Volumenstreuung</a>)</i>.

</p><p>Der Begriff Transluzenz und das Adjektiv transluzent sind in der deutschen <a href="Alltagssprache" class="mw-redirect" title="Alltagssprache">Alltagssprache</a> nicht geläufig, so dass die <a href="Ph%C3%A4nomen" title="Phänomen">Phänomene</a> der partiellen und der „vollständigen“ Lichtdurchlässigkeit üblicherweise nicht unterschieden werden; stattdessen wird für beide das <a href="Fremdwort" title="Fremdwort">Fremdwort</a> „Transparenz“ („transparent“) verwendet. Häufig wird transluzentes Material auch als „halbtransparent“ bezeichnet. Die <a href="Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">romanischen Sprachen</a> sind genauer, da direkt an der <a href="Etymologie" title="Etymologie">etymologischen</a> Quelle (etwa <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französisch</a></span> <span lang="fr-Latn" style="font-style:italic">transparence</span> und <span lang="fr"><i>translucidité</i></span>), während das Englische beide Fremdwörter integrierte (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a></span> <span lang="en-Latn" style="font-style:italic">transparency</span> und <span lang="en"><i>translucency</i></span>).

</p><p>Die reziproke (wechselseitige) Eigenschaft zur Transluzenz ist die <a href="Opazit%C3%A4t" title="Opazität">Opazität</a> (Lichtundurchlässigkeit): besitzt ein Stoff eine hohe Transluzenz, so hat er eine geringe Opazität, und umgekehrt.

</p><p>Obwohl er den Terminus Transluzenz nicht benutzte (und stattdessen „Transparenz“ schrieb), hat der Maler und Fachbuchautor <a href="Egon_von_Vietinghoff" title="Egon von Vietinghoff">Egon von Vietinghoff</a> die Bedeutung des Phänomens im Bereich der <a href="Malerei" title="Malerei">Malerei</a> für die mehrschichtige Öl-Harz-<a href="Mischtechnik" class="mw-redirect" title="Mischtechnik">Mischtechnik</a> – eine spezifisch europäische Kulturleistung – nach vielen Jahrzehnten der Missachtung wiederentdeckt. Die Summe seines systematischen Erforschens und 35 Jahre langen Experimentierens ist in seinem <i>Handbuch zur Technik der Malerei</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gesammelt, in dem er unter anderem – erstmals aus der Sicht eines schaffenden Künstlers – diese vierte Eigenschaft von <a href="Farbe" title="Farbe">Farben</a> definierte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Transluzente_W%C3%A4rmed%C3%A4mmung" class="mw-redirect" title="Transluzente Wärmedämmung">Transluzente Wärmedämmung</a></li>

<li><a href="Remission_(Physik)" title="Remission (Physik)">Remission (Physik)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Egon von Vietinghoff: <cite style="font-style:italic">DuMonts Handbuch zur Technik der Malerei</cite>. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 1994, ISBN 3-7701-1519-8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Transluzenz&rft.au=Egon+von+Vietinghoff&rft.btitle=DuMonts+Handbuch+zur+Technik+der+Malerei&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.isbn=3770115198&rft.place=Ostfildern&rft.pub=DuMont+Reiseverlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2019-11-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Transluzenz&oldid=194471425">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>